Baladasssoooons !

19 February 2008

Nous avions suivi une formation « Eveil musical » en juin 2007, animée par Hélène Schalk Collomb, artiste musicienne de l’association Minimômes et mininotes. L’occasion de rencontrer d’autres professionnels de la petite enfance, des assistantes maternelles. En septembre, le Relais Assistantes Maternelles nous a invitées à participer à la préparation de leur spectacle annuel dédié aux tout-petits, sous la direction d’Hélène.

Quelle aubaine de pouvoir prolonger au-delà du stage l’aventure avec elles, et de mettre en pratique nos apprentissages!

Les répétitions en soirée se sont enchaînées en octobre, novembre, décembre et janvier. Au programme, polyphonie, percussions, canons, polyrythmie, jeux de doigts et de bouche ! Tout ce travail sur le mode de la bonne humeur et du rire! Grâce au talentueux coaching d’ Hélène, nous étions prêtes pour donner 4 représentations à Miribel, Clérieux, Parnans, ainsi qu’à la médiathèque Simone de Beauvoir, les 18, 23 et 30 janvier.

Beaucoup de monde au rendez-vous, et nous avons distribué, sur l’air du “sac à sons…polisson…ce p’tit bruit qu’est-ce qu’il dit”, tous les jolis sacs à sons réalisés par les nombreuses assistantes maternelles qui ont apporté leur aide à la réalisation technique de ce spectacle!

A la médiathèque monnaie, nous poursuivrons sûrement les “baladassonnades” dans les mois qui viennent, des idées ont germé, qui ne demandent qu’à s’épanouir…

Merci à Hélène et à toute l’équipe des assistantes maternelles pour cette invitation à travailler ensemble le temps de quelques chansons!

Valérie 

Baladassons
Technorati , , ,

L’heure anglaise … once again !

18 January 2008

Don’t forget !

Les mercredis 9 et 23 janvier
13 & 27 février,
12 et 26 mars,

de 11h à 11h30

Deborah, américaine, vous fait découvrir l’anglais à travers des histoires et des comptines sur la famille, les animaux, les doudous, les couleurs, la vie quotidienne, les fêtes…

Devant le succès de cette animation auprès des enfants et des parents, Deborah sera de retour en ce début d’année.

See you later alligators !

L'heure anglaise

Voir le diaporama

Technorati , ,

livre à bruiter …. retour de formation

17 January 2008

On l’attendait depuis plus d’un an cette formation… choisie dans le catalogue du CNFPT (Centre National de la Fonction Publique Territoriale), avec un titre prometteur « Fabrication d’un livre à bruiter » !

Mercredi matin, on arrive, toutes les stagiaires sont là et la formatrice aussi. Avant de faire les présentations il nous faut vider la camionnette… et ce n’est pas une mince affaire ! Liliane nous a amené des quantités de choses, papiers en tous genres, rubans, lacets, cartons, tissus, plastiques, cailloux, coquillages, sciure, feuilles mortes etc, etc, que de la récupération de déchets industriels ! Il y en a tellement que ça prend la moitié de la salle.
Notre mission, si nous l’acceptons, est de créer en trois jours un livre de A à Z (imaginer l’histoire, l’écrire et faire le livre avec les illustrations) ! Déjà c’est dense comme perspective mais Liliane ne s’arrête pas là, il nous faut au sein de notre histoire y glisser des bruitages et par conséquent il nous faut fabriquer des instruments !
Depuis je suis capable de faire le barrissement de l’éléphant avec un sac poubelle et je connais le secret de la pluie d’étoiles… Pendant trois jours, nous avons frôlé les 40° de température cérébrale, créer, créer, créer ! Même plus le temps de manger, vite un sandwich pour recharger les accus et on repartait pour créer encore et toujours.

On était hyper motivées et le résultat ? Des chefs d’œuvres, des beautés de la part de toutes les stagiaires, des histoires formidables… un pur moment de bonheur !
Si vous voulez en savoir plus, rendez-vous sur le site de l’association « Et colégram… l’art de la récupération ».
Quant à nous, avec Jacotte, ma complice dans cette formation, nous fleurissons de nouveaux projets d’accueils de classes, on rêve à de nouvelles animations. On sait que notre rêve deviendra réalité !

Ariane

Technorati , , , ,

Soirées d’enfer !

21 November 2007

Ca y’est nous sommes prêtes ! Et c’est tant mieux car c’est pour vendredi… les décors sont faits, les costumes achevés, sauf celui de Lila :

- Mais qu’est-ce que tu fais ? Pour vendredi, ça n’aura pas le temps de sécher ! ! !
- Je sais, je sais, mais je ne sais pas dessiner !
- Alors là, je te vois venir avec tes gros sabots ! Moi j’en peux plus… et il faut que je me concentre pour nos trois soirées à venir… c’est qu’il faut se glisser dans le rôle !
- J’ai pas mon costume et toi tu me parles du rôle ? Mais tu plaisantes là ? Les décors sont prêts, les histoires choisies et répétées, de quoi tu t’inquiètes Ariane ?
- Mais Lila, c’est qu’il faut qu’on soit crédibles, c’est quand même une soirée pour les enfants de 7 à 12 ans et on leur a bien dit qu’ils allaient frissonner de peur… alors moi, je veux être à fond dans mon rôle de méchante, tu comprends ? Je veux qu’ils se souviennent toute leur vie de cette soirée ! ! !
- Finalement tu as raison Ariane, au Diable le costume… je vais me concentrer sur mon rôle aussi ! On va assurer ! ! !
- Mais Lila…
- CHUUUUUTTT, je me concentre !

Lila & Ariane

Nos soirées :

Saint – Paul lès Romans - Vendredi 23 novembre, 20 heures
(à la bibliothèque, dans le cadre du 3ème salon du livre de jeunesse de Chatillon-St-Jean)

Granges lès Beaumont - Mardi 27 novembre, 20 heures
(à la salle des fêtes)

Romans sur Isère - Mardi 04 décembre, 20 heures
(à la médiathèque de la Monnaie)

Technorati , , ,

Les accueils de classes de la Médiathèque Monnaie

6 September 2007

Les animations proposées à la Médiathèque Monnaie représentent une part importante de notre activité. Elles drainent un large public puisque nous accueillons les enfants depuis la crèche jusqu’au collège.
Ainsi, par le biais des accueils de groupes scolaires, 1250 enfants de maternelle et 800 élèves de l’école primaire ont bénéficié des services de la médiathèque en 2006-2007.
Mettre en valeur les livres et le fonds musical acquis, enrichir l’imaginaire des petits, participer à l’éveil culturel, donner le goût de lire aux plus grands nous poussent à élaborer des animations et à les renouveler chaque année.

Au menu de la rentrée, des entrées en matière avec des lectures plaisir d’albums, des assiettes découvertes avec la petite heure anglaise ou l’auteur-illustrateur Christian Voltz, des plats de résistance avec les contes, des mets raffinés avec les livres d’artistes, des desserts et des p’tits pots musicaux, sans oublier les goûters philos!

Vous l’aurez compris, en cuisine, on s’active! Les enseignants seront invités à s’inscrire rapidement pour une animation de leur choix, le nombre de tables étant limité!

Nous ne manquerons pas de vous faire goûter ces petits plats variés au fil du temps…

Technorati , , ,

La fête des langues pleines de pépites de mots étrangers …

9 May 2007

Plus de 80 personnes, enfants et parents, sont venues participer à la 2ème Fête des Langues, animée cette année par 9 intervenants de langues différentes.

Envouté par le raffinement de la langue arabe, l’accent solaire de l’espagnol, l’étrange beauté de l ‘allemand, la théâtralité joyeuse de l’italien, les tonalités plus familières de l’anglais mélangées aux notes dépaysantes du turc, la poésie des comptines russes, la douceur du kinyarwanda et la savoureuse musicalité du bassar, le public a pu découvrir la diversité linguistique et culturelle de sa ville.

Que ces pépites de mots étrangers voyagent en nous…pour ouvrir des fenêtres et favoriser d’humaines rencontres…
En espérant que ce rendez-vous se renouvelle d’année en année, grâce à la générosité des raconteurs d’histoires, vous trouverez des livres en v.o. dans nos médiathèques pour voyager loin…Rien de plus rien de moins!

Valérie

languediapo.jpg

Regarder le diaporama 

Technorati , , ,

Greg danse !

28 April 2007

Greg & Ingrid Soirée du 20 avril 2007

gregdanse.jpg

Technorati , , ,

Le retour de Greg & Ingrid. Conversation sur le fil.

19 April 2007

Ingrid, rentre de tournée internationale. Bien sûr elle était avec Greg. Mais comme ils vivent séparés puisqu’ils ne sont pas en couple, Ingrid est seule en ce lundi matin à faire ses courses pour remplir son frigo. Eh oui, les stars vivent comme tout le monde. Pour protéger Ingrid des paparazzi et autres admirateurs, nous tairons le nom de la très grande surface où elle se trouve.
En passant devant le rayon de légumes frais, elle repense à Greg et à la fraîcheur de Moscou (dernière grande destination pour leur show). Du coup, elle se rappelle qu’il fallait qu’elle lui téléphone. Elle sort son portable dernier cri, offert par un admirateur lors de leur tournée en Chine, il y a deux mois.

I- Dobrii den Greg, t’as vu je me souviens comment on dit bonjour en russe !
G- Zdravstvuite, Ingrid, je trouve bien que tu t’intéresses autant aux pays que nous parcourons lors de nos tournées.
I- Est-ce que tu as regardé le blog de la médiathèque Monnaie dans la Drôme ? Y’a un admirateur qui dit que du bien de moi… tu étais au courant qu’on devait aller chez eux le 20 avril ?
G- Non ? Mais on avait un dîner aux chandelles prévu ce soir-là !
I- Tu rêves ? Avec moi c’est uniquement professionnel je te rappelle ! ! ! Mais alors c’est quoi le truc de Romans ? Ils nous programment sans nous demander notre consentement ?
G- Tu es dure, tu pourrais faire semblant qu’on soit ensemble. Toute la presse people en est convaincue, on pourrait entretenir la rumeur, tu crois pas ? Mais non je ne suis pas au courant pour Romans, je te laisse regarder dans ton agenda.
I- Tiens, je viens de retrouver une lettre de notre agent… ben mince, oui effectivement on a rendez-vous le vendredi 20 avril à 20 heures 30… mais c’est quoi ce village encore ? Mirabel, tu connais ?
G- Tu veux dire MIRIBEL, je suppose. Mais dis donc va falloir réviser ta géo, tout le monde connaît Miribel. Pour te situer, c’est dans la Drôme au sud de Paris, en France.
I- J’suis cruche, c’est pas croyable ! ! ! Romans aussi est au sud de Paris, ça doit se trouver à côté.
G- Oui, c’est ça. C’est un petit patelin que tout le monde connaît même Jean-Pierre Perrenaud
I- Ha lui c’est mon pote ! Et comment tu te sapes pour Mira…
G- Je serai le plus beau pour aller danser, comme d’habitude. Je préfère ne pas te révéler ma tenue, ce sera chaud. L’ambiance des petites salles est toujours plus chaude. C’est comme si ils mesuraient plus qu’ailleurs que notre venue est un événement exceptionnel et que tout se joue dans l’instant ! Et toi Ingrid comment t’habilles-tu ?
I- Moi je suis toujours embêtée pour aller à la campagne… je ne peux pas mettre mes strass, mes plumes, sans parler de mes talons ! Ils n’ont pas de vaches là-bas ? Parce qu’il ne manquerait plus que je marche dans une bouse ! ! ! Et puis si toi tu dis rien, y’a pas de raison que je te dise comment je m’habille ! On se retrouve la veille pour rencontrer les liseuses ?
G- Bonne idée. Dos svidaniya Ingrid.
I- Qu’est-ce-que tu dis ?
G- Ca veut dire, en gros, qu’il va falloir que tu bosses encore ton russe. Ne me dis pas « spacibo », c’est tout naturel !
I- Oui et bien maintenant on est en France p’tite tête !
G- Décidément, on est si bien ensemble qu’on arrive pas à raccrocher. Raccroche la première
I- Non, toi d’abord
G- Toi, je m’en voudrais
I- Bon allez à trois…1 ;2 ;3… t’es toujours là ?
G- Ben oui, t’as pas raccroché !
I- Au mince, je viens de croiser Danièle Evenoux, excuse-moi, il faut que je lui parle, je file, ‘lut Greg. CLIC tit… tit… tit…

Greg, reste seul dans ce silence pesant… une interrogation pointe dans son cerveau… mais qu’est-ce qu’Ingrid peut bien avoir à dire à Danièle Evenoux ? Il lui demandera la prochaine fois à Miribel.

Technorati , , ,

Fête des langues

18 April 2007
langues2007.jpg
Technorati , , ,

La fête des langues est de retour !

13 April 2007

LA FÊTE DES LANGUES 2007

se déroulera le 18 avril
à la Médiathèque Monnaie
Décollage pour un ptit tour de la planète à 16h00

Il suffit de réserver son vol aller-retour sur place
à la médiathèque ou en téléphonant au 04 75 70 33 58

Demandez le programme!
Venez écouter des voix qui se font rares…

Raconter une histoire
C’est ouvrir son jardin
et en faire un navire
Ecoutez les mots dans d’autres langues qui vont venir…
Et vous voyagerez loin bien loin
Rien de plus Rien de moins !

Valérie 

Télécharger le programme - pdf. 

Technorati , , ,

Greg & Ingrid sont de retour !

27 March 2007

Je viens de lire dans la lettre des Médiathèques qu’une « soirée lecture » aura lieu Le 21 Avril 2007 à Miribel. Ah! Enfin le retour d’Ingrid et Greg. En fait c’est surtout Ingrid qui m’intéresse, bon d’accord Greg est bon dans sa partie mais à mon humble avis Greg sert surtout à mettre en valeur La Belle et Somptueuse Ingrid.

Je suis Heureux, heureux de la revoir, de revoir sa grâcieuse silhouette, sa voix si harmonieuse, son rire,et sa façon si élégante de se vêtir, de se mouvoir sur scène. C’est une joie pour les yeux et les oreilles.

Comment, vous ne connaissez pas Ingrid ???

La belle Ingrid accompagnée de Greg sont des animateurs décalés qui animent les soirées lectures pour adultes de la Médiathèque de la monnaie, ils sont accompagnés par les liseuses de la bibliothèque . C’est pas très clair ??? Je vous explique, les soirées lectures sont des soirées où les liseuses lisent des textes, entre les lectures il y a une chanteuse Catline qui chante des chansons et un musicien qui joue de l’accordéon, en fait il accompagne la chanteuse. Et la belle Ingrid et Greg animent la soirée avec talent, humour et bonne humeur, surtout Ingrid.

Alors vous comprendrez, que je sois heureux, que dis-je fou de joie de revoir La splendide Ingrid. Venez nombreux à Miribel !
Et si vous ne le pouvez pas, guettez la prochaine soirée qui aura lieu dans votre région, votre ville, village…

Un admirateur.

greg ingrid 2007.jpg
Technorati , , ,

Jour de fête

25 April 2006

Fête des langues Depuis la construction de la tour de Babel, les hommes se sont dispersés sur la Terre, et les langues se sont multipliées, enrichies mutuellement, si bien qu’aujourd’hui on compte entre 6000 et 7000 langues parlées dans le monde. Les mots ont voyagé, passé les frontières et c’est ainsi que ton caramel est portugais, ta bagatelle italienne, ton yaourt turc, ton match anglais, ta banquise scandinave, ton safari swahili, ton anorak esquimau, ta jungle hindi, ton problème grec, ton eldorado espagnol, ton zénith arabe et ton album allemand…! Tout un monde dans la langue française !

Cependant, l’envie d’entendre d’autres langues nous a amenés à déclarer le 19 avril jour de la Fête des Langues à la médiathèque! Car on peut voyager loin tout en restant dans son quartier. Il suffit qu’un bus imaginaire chantant “The wheels on the bus go round and round all day long” vous embarque pour une tournée d’histoires et de chansons en italien, allemand, alsacien, turc, anglais et espagnol…et le voyage commence. Il semblerait que la musique des langues ait charmé tous les passagers, puisqu’à la descente du bus, ils sont restés pour partager le goûter composé des spécialités des pays visités.

Sagol à Halimé ! Grazie mille à Giulia ! Vielen Dank à Irene et Edwige ! Muchas gracias à Claudia ! Many thanks à Tracy et Deborah ! Güeder Daa à Clarisse ! Toutes aventurières pour cette 1ère édition de la Fête des langues où le public était  au rendez-vous.

Mercredi 19 avril, le monde était un village, , bien loti dans notre fosse à histoires, et tenait dans le creux de l’oreille des enfants. Chacun est reparti ravi de ce concert linguistique, riche de ces rencontres, riche d’humanité…avec l’envie peut-être d’apprendre une autre langue !

Valérie

 

diapo.jpg

Visionner le diaporama

Références :

Atlas des langues du monde, de Roland Breton - Autrement.
A la médiathèque Monnaie, vous le trouverez à la côte 420 BRE, secteur jeunesse.

Petite histoire des langues, de Sylvie Baussier - Syros jeunesse.
A la médiathèque Monnaie, vous le trouverez à la côte 409 BAU, secteur jeunesse.

Bibliograhie compléte
L’affiche

Technorati ,

Lectures en Dauphine

21 April 2006

Le livre de trucBonjour Monsieur Blog, Enchantées de faire ta connaissance. Nous avons besoin de te découvrir. Il ne doit pas y avoir de problème. Pardon? ha ! nous ne nous sommes pas présentées?

Moi c’est Pat.
Moi c’est Isa.
Pour nous tu es un nouveau-né, tu en es encore au stade des balbutiements. Nous aimerions te faire découvrir des êtres, qui eux, ont un vécu riche, riche, riche…….

 

- Isa, peux-tu expliquer à Mr Blog de qui nous voulons parler ?
- Mais je ne vois pas ce que l’on pourrait apprendre à Mr Blog, il sait déjà tout !
- Enfin Isa, je veux parler de ces personnes……..
- Ha oui!!! mais Pat, tu ne vas pas me faire croire que tu as lu tous les romans du fonds “VECU”
- Mais non! tu ne m’as pas laissé finir ma phrase. Je pensais aux ” petits vieux” de la maison de retaite où nous nous rendons le jeudi après-midi.

… à suivre …

Patricia & Isabelle

Deux jeudis par mois, Patricia et Isabelle font des lectures aux séniors de la résidence Dauphine à Romans. 

Technorati , ,

Fête des langues

4 April 2006

Sbahal al-kheir Leïla !

Buenos dias Claudia !

Günaydin Halimé !

Hello Deborah !

Buon giorno Giulia!

Guten Tag Edwige und Irene !

 

En avril, on ne se découvre pas d’un fil, mais on découvre d’autres langues qui défilent… à la médiathèque Monnaie le 19 avril, jour de la FETE DES LANGUES !

Rendez-vous à 16h30 pour cette animation ouverte aux enfants (jusqu’à 10 ans) accompagnés des parents. Pensez à réserver!

Pour faire vivre la Fête des langues, la médiathèque avait lancé un avis de recherche auprès des usagers et non-usagers. Le contact établi, les personnes bilingues rencontrées ont bien voulu tenter l’aventure…Ces polyglottes bénévoles vous raconteront de petites histoires dans leurs langues maternelles, et vous pourrez entendre quelques chansons de leur répertoire!
Nul doute que les enfants se laissent porter par la musique des langues, reproduisent les sons à l’identique, et fredonnent encore les comptines à l’issue de la séance ! Car l’enthousiasme pour les sonorités étrangères ne date pas d’hier à la médiathèque Monnaie, où l’Heure Anglaise est déjà au programme depuis une vingtaine d’années.

Les bibliothécaires ont cultivé au fil du temps le fonds d’albums en anglais, et l’ont élargi à d’ autres langues, le turc, l’italien, l’allemand, l’espagnol, l’arabe, le vietnamien, le créole…l’édition se développant de plus en plus dans ce secteur. Cette évolution vers le pluri-linguisme nous invite à valoriser la pluralité culturelle et la langue de chacun.

Profitons de ce temps d’échanges linguistiques pour découvrir des parcelles du monde !C’est aussi l’occasion de vous faire connaître le fonds de livres en langues étrangères : albums, méthodes de langues, atlas des langues … Une bibliographie est à votre disposition, alors FAITES DES LANGUES!

Valérie
 
Réservation : à la Médiathèque Monnaie ou au 04 75 70 33 58  
             

++++++++++++++++++++                 

Boite à outils :

- l’affiche
- la bibliographie

Technorati , ,