Depuis la construction de la tour de Babel, les hommes se sont dispersés sur la Terre, et les langues se sont multipliées, enrichies mutuellement, si bien qu’aujourd’hui on compte entre 6000 et 7000 langues parlées dans le monde. Les mots ont voyagé, passé les frontières et c’est ainsi que ton caramel est portugais, ta bagatelle italienne, ton yaourt turc, ton match anglais, ta banquise scandinave, ton safari swahili, ton anorak esquimau, ta jungle hindi, ton problème grec, ton eldorado espagnol, ton zénith arabe et ton album allemand…! Tout un monde dans la langue française !

Cependant, l’envie d’entendre d’autres langues nous a amenés à déclarer le 19 avril jour de la Fête des Langues à la médiathèque! Car on peut voyager loin tout en restant dans son quartier. Il suffit qu’un bus imaginaire chantant “The wheels on the bus go round and round all day long” vous embarque pour une tournée d’histoires et de chansons en italien, allemand, alsacien, turc, anglais et espagnol…et le voyage commence. Il semblerait que la musique des langues ait charmé tous les passagers, puisqu’à la descente du bus, ils sont restés pour partager le goûter composé des spécialités des pays visités.

Sagol à Halimé ! Grazie mille à Giulia ! Vielen Dank à Irene et Edwige ! Muchas gracias à Claudia ! Many thanks à Tracy et Deborah ! Güeder Daa à Clarisse ! Toutes aventurières pour cette 1ère édition de la Fête des langues où le public était  au rendez-vous.

Mercredi 19 avril, le monde était un village, , bien loti dans notre fosse à histoires, et tenait dans le creux de l’oreille des enfants. Chacun est reparti ravi de ce concert linguistique, riche de ces rencontres, riche d’humanité…avec l’envie peut-être d’apprendre une autre langue !

Valérie

 

Visionner le diaporama

Références :

Atlas des langues du monde, de Roland Breton - Autrement.
A la médiathèque Monnaie, vous le trouverez à la côte 420 BRE, secteur jeunesse.

Petite histoire des langues, de Sylvie Baussier - Syros jeunesse.
A la médiathèque Monnaie, vous le trouverez à la côte 409 BAU, secteur jeunesse.

Bibliograhie compléte
L’affiche

Cet article a été publié le Tuesday 25 April 2006 à 9:55 et est classé dans Demandez le programme. Vous pouvez suivre les réponses reçues par cet article grâce au fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un trackback depuis votre site.